We can check that this is correct by working out the individual components.

我们可以通过计算各个部分来检查这是否正确。

Again, we can check that this is correct by working out the individual components.

同样，我们可以通过计算各个部分来检查这是否正确。

This system eliminates the need for fans on individual components, keeping sound levels remarkably low.

该系统无需单个组件上安装风扇，从而将声级保持在非常低的水平。

They are involved in numerous functions, breaking down everything into individual components, nourishing our crops to grow and produce food.

包含了各种各样的功能，将万物分解成独立的成分，滋养作物生长并生产粮食。

If we can make each individual component remarkable then the totality should be remarkable and that is the art of first principles thinking.

如果我们能使每一个单独的组成部分都很出色，那么整体也应该是出色的，这就是第一原理思考的艺术。

The individual components that made up this huge land mass were beginning to rotate, first, at different rates, and then at different directions.

构成这片巨大陆地的独立部分开始旋转，开始时速度不一样，之后方向也不一样。

From these solid billets, we machine the watch housing, as well as individual components like the Digital Crown, and the clasps for our straps.

这些坚固的铸坯，被加工成表壳及各个零部件：包括Digital Crown以及表带上的表扣。

This smallest psychological unit represents the minimum individual psychic component, the most basic personality building block, from which other more complicated psychic structures are formed.

这个最小的心理单元代表了最低限度的个体灵性成分，最基本的人格构建模块，其他更复杂的灵性结构都是由它所组成。

Along the way, you will architect complete design solutions, create and refine individual component designs, and create engineering analyses to ensure your work is based on sound engineering principles.

在此过程中，您将构建完整的设计解决方案，创建和完善单独的组件设计，并创建工程分析，以确保您的工作基于可靠的工程原则。

The trouble is, even the expert doesn't fully grasp the whole thing because when it comes to complex systems, the individual components of the process are interwoven with one another.

问题是，因为一涉及这个复杂的系统，甚至专家都无法完全掌控整个局面，而且这个程序中的单个成份又与其他成份交织在一起。

By using PCBs and ICs together, one could achieve exactly the same functional circuit as that made from discrete components, but with far fewer individual components and tangled wires.

通过将 PCB 和 IC 一起使用，可以实现与分立元件完全相同的功能电路，但单个元件和缠绕的电线要少得多。

The officer says that they – the professional thieves – strip the cars of their " parts, " of the individual components or pieces, and sell them to chop shops.

这名官员说， 他们——职业窃贼——剥去汽车的“零件”， 即各个部件或部件，然后把它们卖给砍伐店。