A match was held at Stilton, where both men fought for an hour.

于是两人在斯蒂尔顿设下赛场，厮打了一个小时。

The unpasteurised version of English Stilton, meanwhile, was salvaged from hygiene rules by an American enthusiast who renamed it Stichelton.

与此同时，英国斯蒂尔顿奶酪的未经巴氏灭菌的版本被一位美国热心人从卫生法规中抢救出来，并将其重新命名为斯蒂切尔顿。

As its popularity grew, Stilton cheese started to be made in the surrounding areas.

克劳迪娅：随着它越来越受欢迎，斯蒂尔顿奶酪开始在周边地区生产。

Today, Stilton production has strict geographical borders and is confined to three counties in England.

今天，斯蒂尔顿的生产有严格的地理边界，仅限于英格兰的三个县。

Stilton cheese takes its name from the village of Stilton, in the east of England.

斯蒂尔顿奶酪的名字来源于英格兰东部的斯蒂尔顿村。

Stilton is a registered trademark by the Stilton Cheesemakers' Association, which was founded in 1936.

Stilton 是 Stilton Cheesemakers' Association 的注册商标，该协会成立于 1936 年。

We've got a slice of freshly cut Stilton, so, I'm so excited to give this a try.

克劳迪娅：我们有一片新切的斯蒂尔顿， 所以，我很高兴能试一试。

And today we're going to visit Colston Bassett Dairy, which is one of the six dairies making Stilton cheese.

今天我们将参观Colston Bassett Dairy，这是生产斯蒂尔顿奶酪的六家乳制品厂之一。

Different cheeses had different effects on dreams, with Blue stilton producing the “trippiest dreams” of things like “warrior kittens” and “vegetarian crocodiles.”

不同的奶酪对梦境有不同的影响， Blue Stilton 会制造出“战士小猫”和“素食鳄鱼” 之类的“最梦幻的梦” 。

And then lastly, I also like to include a sweet cheese like a Stilton, and this time of year you can find them with dried fruits.

最后，我还喜欢加入像 Stilton 这样的甜奶酪，每年的这个时候你都可以找到它们和干果一起吃。

Ironically, as the village of Stilton falls outside of the county's borders, there can't be any cheese made in Stilton called Stilton.

具有讽刺意味的是， 由于 Stilton 村位于该县边界之外，因此在 Stilton 生产的奶酪不可能称为 Stilton。

When they're five or six weeks old, they are pierced to allow oxygen in, which will activate the blue mold and produce the Stilton's characteristic blue veins.

当它们长到五六周大时， 它们会被刺穿以让氧气进入，这将激活蓝色霉菌并产生 Stilton 特有的蓝色静脉。

We need to stop the aerobic mold growing at that stage, because if you make it grow too quickly with Stilton, it won't taste right, because you're changing the pH too quickly.

比利：我们需要在那个阶段停止好氧霉菌的生长，因为如果你用斯蒂尔顿让它生长得太快， 它的味道就不对了， 因为你改变 pH 值的速度太快了。

One of these was The Bell Inn, where a lady named Frances Pawlett sold her cheese to travelers, and the word of her Stilton cheese quickly started to travel with them.

其中之一是 The Bell Inn，一位名叫弗朗西丝·波利特 (Frances Pawlett) 的女士向旅行者出售她的奶酪， 而她的斯蒂尔顿 (Stilton) 奶酪这个词很快就开始与他们一起传播。