Thanks for sticking on to the end of the video.

感谢你坚持看到视频的结尾。

Well, I won't go sticking it on my fridge anytime soon, but yeah.

虽然我不会高调地把它贴到冰箱上去，但我没事。

Are we sticking everybody on this one case?

我们每个人都投入这一个案子上吗？

" Mrs. De Witt? " I saw her leg first, sticking out on the floor beside the upright chair.

“德威特太太？ ” 我先看到她的腿，伸在直立椅子旁边的地板上。

But it was basically a rectangle with feet sticking out the bottom and a little tiny head on top.

但它基本上是一个长方形，脚伸出底部，顶部有一个小头。

And no I'm not talking about sticking a note on the fridge that says fridge, I think we're a little beyond that now, right?

我说的并不是在冰箱上贴一张纸条，上面写着这是冰箱，我觉得我们现在已经超越了这个水平了，对吧？

You can tell that because the wires are sticking out the top on the front, that's called the X Unit, that's the firing unit, it's assembled.

你可以看出来，因为电线从前面的顶部伸出来，这叫做 X 单元，这是发射单元，它已经组装好了。

" Bless him, " said Ron fondly, " and when you think I used to fantasize about cutting off his head and sticking it on the wall."

“上帝保佑它，”罗恩亲切地说，“你们知道我曾经想过把它的头拧下来摔到墙上。”

Emm... I felt laughable. There was a scene in which the face of the body double is obscured by sticking a photo of Bruce on a mirror.

呃... 我觉得好笑 有一个场景里将小龙的照片贴在镜子上来移花接木。

If a nucleus gets big enough, even the immense pressures and energies inside the core of a star aren't enough to keep sticking on new protons.

如果原子核足够大，即使是恒星核心内部的巨大压力和能量也不足以继续粘附在新质子上。

(Cheers and applause) Although then, I realized I'm that guy, with my bare foot sticking out in the aisle on a plane, with a beer on it.

（欢呼和掌声）尽管如此，我意识到我就是那个人， 在飞机上赤脚伸出过道，上面放着啤酒。

Grinders like the Niche or the EG-1 or even the Monolith you can get some beans sort of sticking on the funnel into the burrs, which is a little bit frustrating.

像 Niche 或 EG-1 甚至 Monolith 这样的研磨机，会让一些豆子粘在漏斗上，进入毛刺，这并不好。

It had a chunky body, eyes sticking out from its head on rigid stalks, and vicious little teeth inside a mouth shaped like a crab claw, at the end of a long trunk.

它有一个粗壮的身体，眼睛从它的头上伸出来， 长在坚硬的茎上， 在长长的树干末端， 一张形状像蟹爪的嘴里长着凶恶的小牙齿。

The Outer Space Treaty was signed in 1967. It's meant to prevent any nation from declaring land in space as their own, though I seem to remember one country sticking a flag on the moon.

《外层空间条约》于 1967 年签署。 它旨在防止任何国家宣布太空中的土地为自己所有，尽管我似乎记得有一个国家在月球上插过一面旗帜。