I use an ordinary, wide-bladed rudder that's fastened to the rear of the sternpost and worked by a wheel and tackle.

我使用普通的舵，舵上还有宽阔的副舵，装在船尾，用机轮和滑车转动。