Our intense political struggle is step by step turning into a festive celebration.

我们紧张的政治斗争正在一步步变成欢庆典礼。

Then each one takes a few steps, turns, and waves good-bye.

然后一个走上几层台阶, 转身挥别.

Perhaps he would say " Carino" to that peasant boy, as he used to say—— The Gadfly sank down again on the step, turning away that he might not see.

也许他会对那个农家男孩说“卡里诺”，就像他过去常说的那样—— 牛虻又倒在台阶上， 转过身去，以免他看见。