Morgan smiled. " No. Go ahead. Make your wish now."

“不用了，现在就启程吧，快许愿吧。”

My orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.

我的任务取消了，我正式去不成太空了。

Do you mind? No, go ahead please.

你不介意吧，不，接吧。

No. Go crazy. Use the " p" word.

不，随便说。用那个“怀”开头的词。

No, no. Go be with your girlfriend.

不 去找你女朋友吧。

With this evolution, there was no going back.

有了这种变化，人们就不再愿意佩戴之前的那种领子了。

In other words, there is no going back.

换句话说，没有回头路可走。

And after him, there was no going back.

在他之后，历史的车轮滚滚向前。

Sunday, they decided it was a no go.

周日，他们决定不批准该路线。

No, no, no. Go ahead, Kate, say it.

不不，继续，凯特，说出来。

No, no, go ahead. I want you to.

不 叫吧 我巴不得。

There is no going back to the way things were.

事情再也无法恢复到以往的样子。

Once everything is destroyed … there is no going back.

一旦一切都毁了，就没有回头路可走了。

He must realize that there is no going backwards.

他必须认识到没有退路。

No, go on! It's Paul, the wine guy.

不 去吧 那可是调酒师保罗耶。

" No, go away! It's our wall, " replied one.

他们就全都围上来。我们互揍，踢，抓彼此，直到我们全都卷成一团跌到墙下。

When you burn your bridges, there is no going back.

当你破釜沉舟时，就没有了回头路。

There was no going back and she was going forward.

既然没有回头路好走，她就一直向前走去。

There's no going back from this.

这里没有回头路。

Yellow and snow? Brrrr... no go.

黄色配雪白? 我去 真难看。