But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.

但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。

Since 1984, a project has been in development to try to stem the floods of Venice.

自从1984年起，威尼斯就开始开发抗洪的项目。

" I don'think there is, Hermione, " choked Hagrid, attempting to stem the flood of his tears.

“恐怕没办法了，赫敏，”海格抽抽搭搭地说，拼命忍住汹涌而下的泪水。

He has found several technologies that have a common theme: they all use water itself to help stem the flood.

他找到了解决这一难题的办法, 这些方案有一个共同点：以水御水。