Rick Oh, man! They're hot on our tail, Rick!

天啊 他们马上就要追上来了！

In fact, Hollywood has been hot on live animals lately.

事实上，好莱坞电影最近对活体动物很感兴趣。

Just around the corner, out of view, a member of Ember's own family was hot on Ember's trail.

就在拐角处，看不见的地方，小焰的一位家人正在追寻着她的踪迹。

The sun was hot on my skin, too bright as it bounced off the white concrete and blinded me.

阳光灼烧着我的肌肤，白色的水泥地面上反射着太过明亮的光线，晃了我的眼。我觉得自己被极其危险地一览无遗。

Dr. Snow was hot on its trail.

斯诺博士紧追不舍。

His breath was hot on my neck.

他的呼吸在我的脖子上灼热。

The other car was hot on his tail.

【hot】另一辆汽车紧紧跟着他。

Every time I think I'm hot on his trail, I'm too late.

每次我觉得我在追踪他时，我都来不及了。

It was hot up on deck.

甲板上很热。

We're hot on the trail, it's a matter of time till we nail them.

我们已掌握他们的行踪 抓到他们是迟早的事。

When the police are trying to catch a criminal, they may be hot on their trail.

当警察试图抓捕罪犯时，他们可能会紧追不舍。

Carmen says, " Every time I think I'm hot on his trail, I'm too late."

卡门说，“每次我觉得我在追踪他时， 我都来不及了。

Liao Yuan panicked and ran as fast as he could, but the man was hot on his heels.

廖远慌了，连忙跑，那人却紧追不舍。

" To be hot on someone's trail" (trail) means to be very close to finding someone or finding something.

” “to be hot on someone's trail” （踪迹）的意思是非常接近找到某人或找到某物。

He was hot on the French social systems, and talked of going to the Backwoods to found a sort of Pythagorean community.

他热衷于法国的社会制度， 并谈到去边远地区建立一种毕达哥拉斯社区。

By now detectives were hot on Holmes' trail. They finally caught up with him in Boston and, of all things, arrested him for horse theft.

这时，侦探们非常急于抓捕贺姆斯。他们最终在波士顿以偷马的罪名抓到了他。

To the east, Union forces, acting as a buffer between the Confederates and the US Capitol in Washington, DC, were hot on their heels.

在东部，充当同盟军和华盛顿特区美国国会大厦之间缓冲地带的联盟部队紧追不舍。

If Planck fails to spot this signal, other teams are hot on its heels, but even after so much progress that picture from 25 years ago is still as magical as ever.

如果普朗克未能发现这个信号， 其他团队就会紧随其后， 但即使取得了如此大的进步， 25 年前的那张照片仍然像以往一样神奇。

Ma slipped pip- ing hot baked potatoes into their pockets to keep their fingers warm, and Aunt Eliza's flatirons were hot on the stove, ready to put at their feet in the sled.

妈妈把滚烫的烤土豆塞进他们的口袋里， 让他们的手指暖和起来，伊丽莎姨妈的熨斗在炉子上热腾腾的， 准备放在他们脚下的雪橇上。