We heard people say, 'You're not pretty enough for a pop star.' And not behind her back either-to her face.

“我们听到人们说，‘你不够漂亮，不能做流行歌星。'”而且也不是在她背后说——当面说。

She pulled Rift back behind the crafting table, and they crouched there together.

她把 Rift 拉回到工作台后面， 然后他们一起蹲在那里。

It's like I left him behind back there.

就好像是我把他撇在战场上。

You left me behind back there.

你把我丢在那里。

Touch my crossword, and I will put you back behind bars.

别碰我的填字游戏，要不把你送回班房。

Agnes told Old Man Gopnik that she was talking about her behind her back, spreading secrets.

艾格尼丝告诉老人戈普尼克， 她在背后谈论她，散布秘密。

I need that ring back today, so I need you to get back down there behind that counter and find it.

我今天必须拿回我的戒指，你快去柜台后面给我找出来。

The hair was drawn straight back behind the ears, and covered, except for an inch or two above the brow, by a net Quaker cap.

头发笔直地向后拉到耳朵后面，除了眉毛上方一两英寸外，都被一顶贵格会教徒网帽遮住了。

After 41 grueling days of travel, these seven people finally made it to Batavia and raised the alarm for the 68 crew and passengers who they left behind back in Australia.

经过 41 天的艰苦跋涉，这七个人终于到达了巴达维亚，并为他们留在澳大利亚的 68 名船员和乘客拉响了警报。

' I found the razors and some shaving foam in the bathroom cabinet, tucked well back behind the packets of wipes and cotton wool, as if they hadn't been used in some time.

’我在浴室柜里找到了剃须刀和一些剃须泡沫，它们很好地藏在湿巾和脱脂棉包的后面， 好像它们已经有一段时间没有使用了。