Once established, such a culture will kick start a cycle of positivity.

一旦这种社会和文化得以建成，这种文化就会开启一种良性循环。

Sunday, we start the cycle all over again.

周日 再开始循环往复。

Where do most plants start their life cycle?

大部分植物的生命周期大多从哪里开始？

The juvenile then starts the jellyfish's life cycle all over again.

回到幼体期，重新开始生命周期。

" High turnover tends to be contagious, " he says, and early resignations can start a vicious cycle.

“高流动率往往会影响到其他人，”他说，提前辞职可能会开启恶性循环。

Pursuing that goal starts the four-step cycle again.

追求这个目标再次开始四步循环。

People born with a female anatomy will develop breasts and start their menstrual cycle.

天生具有女性解剖结构的人会发育乳房并开始月经周期。

The fungus then bursts out of the dead ant's head and releases spores into the air to start the cycle again.

然后呢，真菌会从死蚂蚁的头部喷出来，向空气中释放孢子，再次开始循环。

You know it you have to start the cycle of waking up early by waking up early.

你知道你必须通过早起来开始早起的循环。

Then the engine’s temperature is raised once more, so it can start the cycle all over again.

然后发动机的温度再次升高， 因此它可以重新开始循环。

Then, clock falls low, so PER concentrations also drop again, allowing CLK to rise, starting the cycle over.

然后，时钟下降，因此 PER 浓度也再次下降，允许 CLK 上升，开始循环。

Then the engine's temperature is raised once more, so it can start the cycle all over again.

然后发动机温度再次升高 另一个，然后重新开始循环。

Enough ticks survive to jump on the moose and start the cycle again, but enough die so that the moose aren't overwhelmed.

足够多的蜱虫存活下来，跳到驼鹿身上，重新开始这个循环，但也有足够多的蜱虫死亡，驼鹿才不会被其压倒。

Runaway fires pour even more carbon into the air, which increases temperatures, starting the whole vicious cycle all over again.

失控的大火将更多的碳排放到空气中，从而升高温度， 重新开始整个恶性循环。

This combustion causes an immediate increase in temperature and pressure, propelling the piston down, as it starts the cycle again.

这种燃烧导致温度和压力立即升高，推动活塞向下， 再次开始循环。

When she started cycling again, her back wheel wobbled badly, so she got off to take a look at it.

当她再次骑车时， 后轮晃得厉害， 于是她下车去看。

Yeah, I let the mess accumulate for two days and then I clean until it's sparkling and then the cycle starts all over again.

是的，我让这团乱麻先堆积两天，然后我再把它收拾得白净到发亮，然后整个循环继续。

HSV1 and HSV2 also infect nearby sensory neurons, and travel up their axon to the neuron's cell body to start up the latent cycle.

HSV1和HSV2也会感染邻近的感觉神经元，沿着轴突向上到达神经元的细胞体，开始潜伏周期。

When the cracks seal, the bacteria or fungi will make spores and go dormant once more— ready to start a new cycle of self-healing when cracks form again.

当裂缝闭合时，细菌或真菌会产生孢子并再次进入休眠状态——准备好在裂缝再次形成时开始新的自我修复循环。

When you first start cycling you might not know if you're going to love it. Give yourself a bike that you can grow into and then grow out of an upgrade.

当你第一次开始骑行时，你可能不知道自己是否会喜欢。给自己一辆自行车，你可以成长，然后从升级中再成长。