Hey, Jackie chan is an honor sir.

成龙是个值得被称赞的人。

Well, you could try starting with " sir" . Right. Sorry, sir.

你可以从叫我" 长官" 开始说起。哦对，对不起，长官。

Excuse me, sir, sir, sir, sir, are you the proprietor of this haberdashery?

不好意思，先生，先生，你是这家店的老板吗？

" A sergeant, sir, Royal Marine Light Infantry, sir. No answer? Right, sir."

军曹，先生，我在皇家海军陆战轻步兵队中服务过。先生，没有回信吗？好吧，先生。

" Very clever of you, sir, very clever. "

您非常聪明，先生，非常聪明。

" I'll give you a thousand for him, sir, a thousand, sir—twelve hundred, sir" .

“先生，我出一千块买你的狗，一千块，先生——一千二百块，先生。”

Thank you, kind sir. Our village is saved!

谢谢你 好心的先生 我们的村子有救了！

Yes, sir, he's right here. Yes sir.

是的，他就在这里，好的。

Sir, sir, sir, are you looking for anything in particular?

先生，先生，你在找甚么吗？

I think we're beyond you calling me sir.

你称呼我为先生未免也太见外了。

For you sir, I would recommend spaghetti and meatballs.

我给您推荐意大利面和肉丸。

" Aren't —- aren't we leaving, sir? " Harry asked anxiously.

我们——我们走吗，先生？”哈利焦急地问。

Yes, sir, I'd be honored to, sir. Thank you.

遵命，这是我的荣幸。谢谢您。

Hello, good sir. To what do I owe this honor?

您好，先生，真荣幸。请问有什么事？

Excuse me, sir. Can I help you?

对不起，先生。我能为你效劳吗？

Well, they're trying to repair it, sir.

啊，他们正设法修呢，先生。

What are these red things sir?

这些红色的东西是什么？

Er Timmins, Scotch on the rocks, please. -Yes, sir. One, sir?

请来杯加冰威士忌。 -好的，先生，就一杯吗？

It works on many levels sir.

这话真百搭。

“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”

“想来部里不会去打搅您吧，先生？”