Join me, brothers and sisters, stand together.

加入我吧，兄弟姐妹们，站在一起。

However, the students did stand together for a group picture.

然而，这些学生后来为了拍合照还是站在了一起。

Take this shot, where the MCU's female heroes stood together.

就拿这场来说，漫威宇宙的女英雄们站在一起。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他们暂时搁置下平日的分歧、满怀愤怒走到了一起。

Miss Morstan and I stood together, and her hand was in mine.

摩斯坦小姐和我站在一起，她的手紧握在我的手里。

Aunt and niece stood together in the bedroom where the bride was dressing.

姑妈和侄女一同站在卧室里，新娘子正在那儿穿着打扮。

Whatever our background, the colour of our skin, or who we love, we stand together.

无论我们的背景、肤色、或我们的挚爱如何，我们都要站在一起。

We're going to stand here together, asking and demanding the military to join.

我们将团结起来，要求军队加入进来。”

They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.

两人总是喜欢站在一起，整夜用古怪的锡克语嘀哩嘟噜地说个不停。

Val, Dani, and a Fire Hawk named Ally were standing together on the bleachers.

小娜、丹妮和一个名叫艾丽的火鹰队队员正一起站在看台上。

And we've made clear that we have the will to stand together, said Secretary Mattis.

马蒂斯还表示，我们将坚定地站在一起。

As a member of the developing world, China will forever stand together with other developing countries.

作为发展中国家的一员，中国永远站在广大发展中国家一边。

This is a moment where the United States and Europe must stand together — stand firm.

这是美国和欧洲必须团结一致、坚定立场的时刻。

And we’ve made clear that we have the will to stand together, ” said Secretary Mattis.

我们已明确表示了我们希望团结一致的意愿，”马蒂斯说。

And stand together and work together and love together and overcome his darkness with our lights.

站在一起，一起工作，爱在一起，用我们的光来战胜他的黑暗。

Mr Biden and the Canadian prime minister Justin Trudeau pledged to stand together against authoritarian regimes.

拜登和加拿大总理贾斯廷·特鲁多承诺团结一致反对独裁政权。

They crowded in, standing rather closer together than they would usually have done, peering about nervously.

大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧张地仔细凝望着周围的一切。

They stood together, raised their hands above their heads, and clapped slowly before ending with a loud cheer.

他们围在一起，高举双手，跟着节奏缓慢拍手，最后大声高呼。

They're so big that a group of 50 people could stand together on a blue whale's tongue.

它们实在是太大了，以至于50个人可以一起站在蓝鲸的舌头上。

It's a collective responsibility, and we need to stand together to reduce poverty and reduce conflict as well.

而是一项共同责任，我们需要共同努力，减少贫困，减少冲突。”