I need to buy a new pair of boors for my hiking trip.

我需要买双新的靴子以便健行之旅用。

Does a New York newspaper call him an ignorant Western boor?

纽约报纸称他为无知的西方人吗？

Admire guys for their beauty, fools for their wit, and boors for their breeding.

羡慕男子的美貌， 羡慕愚人的智慧， 羡慕愚人的教养。

The boor, of course, is the multitude; the boor impresses himself upon the traveller.

粗人当然是群众。粗人给旅行者留下了深刻的印象。

" And in his last breath reproached me for stooping to a boor" !

“在他最后一口气中责备我屈服于一个粗人”！

No, no, I can't give them up to that boor of a manager.

不，不，我不能把它们交给经理的那个笨蛋。

Although burning with rage, Asano did this, but afterwards Kira continued to mock him, saying that he was a clumsy country boor who did it improperly.

浅野虽然怒不可遏，但还是照做了，但后来Kira继续嘲笑他，说他是一个笨手笨脚的乡下人，连带子都系不好。

Adams could not get over his astonishment, though he had preached the Norse doctrine all his life against the stupid and beer-swilling Saxon boors whom Freeman loved, and who, to the despair of science, produced Shakespeare.

亚当斯无法克服他的惊讶，尽管他一生都在宣扬北欧学说来反对弗里曼所爱的愚蠢和狂饮啤酒的撒克逊人，而正是这些人在科学的绝望中创造了莎士比亚。

Sandip, the wielder of magic spells, is reduced to utter powerlessness, whenever his spell refuses to work. From a king he fell to the level of a boor. Oh, the joy of witnessing his weakness!

Sandip 是魔法咒语的持有者，每当他的咒语无效时，他就会变得完全无能为力。他从一个国王跌落到一个粗人的水平。哦，看到他软弱的喜悦！

I shall never forget the picture of her wrath! That Bee is beautiful is a discovery of my own. Most of our people would see nothing in her. Her tall, slim figure these boors would call " lanky" .

我永远不会忘记她愤怒的画面！蜜蜂的美丽是我自己的发现。我们大多数人在她身上看不到任何东西。她那高挑苗条的身材，这些小伙子们会称之为“瘦长”。