At that time, inflation soared while output stagnated.

当时，通胀飙升，而产出却停滞不前。

We are stagnating, we are stagnating in so many ways.

我们一直在各方面停滞不前。

It is one of the reasons why development has stagnated there.

这也是该省一直无法发展的原因之一。

From March to June, the tech-heavy benchmark index raced ahead while its cousin stagnated.

从3月到6月，以科技股为主的基准指数一路高歌猛进，而其表亲却停滞不前。

They become stagnated when they should be in motion.

他们本该行动的时候却停滞不前。

Technological progress has stagnated, especially in the nonvirtual world.

技术进步停滞不前，尤其是在非虚拟世界。

In the US, the average wage has stagnated for half a century.

在美国，平均工资水平已经停滞了半个世纪之久。

But like I said, test scores in language arts have been stagnating for years.

但就像我说的，语言艺术的考试成绩多年来一直停滞不前。

Similarly, the share of profits from new, independent companies, having risen rapidly in the 1990s, has since stagnated.

同样地，独立的新公司利润分红在上世纪90年代时迅速增长，但自此以后便停滞不前。

And recently, as the salaries of new graduates have stagnated, the forecasts have become even less optimistic.

最近, 由于应届毕业生的工资停滞不前, 预测变得更不乐观。

And the 4th generation: are cynical and lost in a society that has stagnated.

在停滞不前的社会中愤世嫉俗，迷失方向。

Measures of social mobility between generations, already lower than in much of Europe, have stagnated.

衡量美国两代人社会迁徙的数据已趋于停滞，并且已经低于大多数欧洲国家。

Alcohol-free beer is the booze industry's latest great hope as sales of the full-strength stuff have stagnated.

无酒精啤酒是酒业最新的巨大希望，因为烈性酒的销售已经处于停滞状态。

" What old people like us worry about most is that our brain stagnates due to being inactive."

“像我们这样的老人最担心的是我们的大脑因不活跃而停滞。”

Another reason for Japan's slow growth is stagnating wages.

日本经济增长缓慢的另一个原因是工资停滞不前。

And for the past century their pay has stagnated relative to that of their constituents.

所以在过去的一个世纪里，相对于他们的选民来说，这些政客们的工资增长缓慢。

You feel like you're stagnating and that makes it really hard to get inspired.

你觉得自己停滞不前，这使你很难受到鼓舞。

France, the second biggest, continued to stagnate.

法国，欧元区的第二大经济体，其经济增长仍然保持停滞。

Since the country's financial and property bubbles burst in the early 1990s, government spending has leapt, while tax revenues have stagnated.

由于日本的金融和房地产泡沫在20世界90年代早期破裂了，政府开支飙升，但同时税收收入收却停滞不前。

North Korea even said that neither Korea wants relations between the two to stagnate.

朝鲜甚至表示，朝韩都不希望两国关系停滞不前。