No. I'm not letting you get behind me! You've already stabbed me in the back!

不行，不能让你在我背后，你已经在背后捅了我一刀！

Ah, no. He stabbed me in the back with his words. There was no actual violence.

不是。他用他的话中伤了我。并没有真的发生暴力事件。

You've already stabbed me in the back.

你已经在背后捅了我一刀。

She told me she was in love with me, but then she stabbed me in the back and went out with Dave.

她刚跟我说完爱我，就背叛我和戴夫交往。

Yes, exactly! He had a meeting with the boss, and right there, he stabbed me in the back! In front of everyone! I'm really annoyed.

对，没错！他今天早上和老板开会的时候中伤我！在所有人面前！我真的非常生气。

And unfortunately, I think of some of my friends as just being ex-friends who haven't stabbed me in the back yet.

不幸的是，我认为我的一些朋友只是还没有在背后捅我一刀的前朋友。