But he said, " Your brother came deceitfully and took your blessing" .

以撒说：" 你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。"

Your rich people are violent; your inhabitants are liars and their tongues speak deceitfully.

城里的富户满行强暴，其中的居民也说谎言，口中的舌头是诡诈的。

" But he said, " Your brother came deceitfully and took your blessing." Esau said, " Isn't he rightly named Jacob ?

” 以扫说：“你哥哥用诡计来夺取你的祝福。” 以扫说：“他名叫雅各，不是正经吗？

After coming to an agreement with him, he will act deceitfully, and with only a few people he will rise to power.

与那君结盟之后，他必行诡诈，因为他必上来以微小的军（原文作" 民" ）成为强盛。

Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully. With their mouths they all speak cordially to their neighbors, but in their hearts they set traps for them.

他们的舌头是毒箭，说话诡诈，人与邻舍口说和平话，心却谋害他。"

The idols speak deceitfully, diviners see visions that lie; they tell dreams that are false, they give comfort in vain. Therefore the people wander like sheep oppressed for lack of a shepherd.

因为家神所言的是虚空，卜士所见的是虚假；作梦者所说的是假梦，他们白白地安慰人。所以众人如羊流离，因无牧人就受苦。