He urged the rejection of what he called spurious nationalism.

他敦促美国要改变目前虚假的民族主义风气。

Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .

好的。“弥漫在市场评论中的2-10价差可能是虚假的。”

Within weeks of taking up the presidency, Duvalier had ordered his political opponents jailed on spurious charges.

上任几周后，杜瓦利埃下令以虚假罪名将其政治对手监禁。

Well, one to save battery, but two, so you don't get spurious inputs from your face into the touch screen.

首先是要省电，其次是，这样你就不会让你的脸误输信息到触控屏上了。

They regarded spruce as a spurious spy.

他们将云杉看作假造的间谍。

But she had never seen the insect before, and recoiled from its spurious reverence.

但她以前从未见过这种昆虫， 因此对它虚假的崇敬感到畏缩。

You really need to know that there's not some spurious detail that's throwing things all off.

你真的需要知道没有什么虚假的细节会把事情搞砸。

Anyone who tries to tell you that they know the future is just trying to own it, a spurious kind of manifest destiny.

任何人如果试图告诉你他们知道未来，那他们只是试图拥有它，一种虚假的昭昭天命。

But there is a spurious sentiment which cannot resist the unexpected and the incongruous and the grotesque.

但是有一种虚假的情绪无法抗拒意想不到的、不协调的和怪诞的。

A spurious link between a brand and a health scare, even when baseless, can send stocks tumbling and PR teams scrambling.

品牌与健康恐慌之间的虚假联系，即使毫无根据，也可能导致股市暴跌、公关团队陷入混乱。

One might view this as a spurious and headline grabbing claim, but the story was confirmed by a former senior Mossad administrator.

人们可能会认为这是一种虚假的、引人注目的说法，但这个故事得到了摩萨德前高级官员的证实。

This unweeting manner of performance is the true ring by which, in this refurbishing age, a fossilized survival may be known from a spurious reproduction.

在这个一切翻新的时代，这种不自觉的扮演方式，是辨别陈腐因袭与摹仿重演的一个真正标志。

I think it's a spurious argument to say, oh, we're supposed to shift to something else and reduce our greenhouse gas emissions.

我认为这是一个虚假的论点，哦，我们应该转向其他东西并减少我们的温室气体排放。

Once more he was that self he had long since taught himself to wear in the world's eye, pompous, spurious, not quite gross.

他又一次成为了他早就教自己在世人眼中穿的那个自己， 自负、虚伪， 并不十分粗俗。

These would hold migrants with spurious asylum claims that include those born in countries deemed safe including Albania and Kosovo, those barred from reentering Germany and those refusing to cooperate.

这些“注册中心”将适用于那些来自像阿尔巴尼亚，科索沃等“安全国家”，或是禁止再次入境，亦或是拒绝配合完成避难程序的避难申请者。

This climate change argument is a spurious one. Look, again, I will go back to what I said initially. This is about symbolism for the left and for the Democrats.

这种气候变化论点是虚假的。看，再一次，我将回到我最初所说的。这是关于左派和民主党的象征意义。

That I should innocently take a bad half-crown of somebody else's manufacture is reasonable enough; but that I should knowingly reckon the spurious coin of my own make as good money!

我应该天真地拿别人制造的坏半冠是合理的：但我应该故意认为我自己虚假的硬币赚的钱是好钱！

His henchmen at the state level sought to block their use, while his lawyers brought dozens of spurious suits to make it more difficult to vote-an intensification of the GOP's legacy of suppressive tactics.

他在州一级的亲信们试图阻止他们的使用，而他的律师们则提出了几十个伪造的诉讼来增加投票的难度——这是对共和党遗留下来的压制战术的强化。

M. de La Mole had lost patience with his bookseller, who always sent him all the spurious memoirs, and had instructed Julien to buy all the new books, which were at all stimulating.

德拉莫尔先生对他的书商失去了耐心，他总是寄给他所有虚假的回忆录，并指示于连购买所有令人兴奋的新书。

The rugs were old, and of the true faded beauty; the etchings, nearly all of them proofs printed by the artist, made a good show with broad white margins and black frames, and there was no spurious black oak.

地毯很旧，真正的美丽褪色了。蚀刻版画，几乎都是艺术家印刷的校样，以宽阔的白边和黑框表现得很好，而且没有伪造的黑橡木。