When I got there I tried to argue with Tommy but the latter wouldn't accept anything short of an apology and McKisco rather spunkily wouldn't give it.

当我到达那里时， 我试图与汤米争论， 但后者除了道歉之外不接受任何东西， 而麦基斯科相当勇敢地拒绝了。

And when she set her little foot on the accelerator the car had jumped off spunkily, and their two heads had jerked back like marionettes worked by a single string.

当她把小脚踩在油门上时， 车子已经勇敢地跳了起来， 他们的两个脑袋猛地向后仰， 就像一根绳子上的木偶一样。

Immediately and rather spunkily she had borne him a son and, as if completely devitalized by the magnificence of this performance, she had thenceforth effaced herself within the shadowy dimensions of the nursery.

她立即​​相当勇敢地为他生了一个儿子，似乎完全被这场表演的辉煌所耗尽，从此她将自己隐藏在育儿室的阴暗空间中。