This is the ocean floor. But this isn't rock sprouting out at the bottom.

这就是大洋底。但是它的形成却不是因为底部地壳的挤压。

The China National Space Administration showed photos of cotton seeds sprouting into life.

中国国家航天局放出了一张棉花种子发芽的照片。

They were still plump and tender. Apparently they do not heat there, though wet. In the spring they are all sprouting.

只要落叶濡湿，温度适宜，冬去春来，栗子便争先恐后露出胚芽。

An even more immediate problem is already, literally, sprouting.

实际上，一个更紧迫的问题已经萌芽。

20. Store potatoes with apples to keep them from sprouting.

20. 把土豆和苹果一起储存，防止土豆发芽。

His camo-colored shirt matched the green grass sprouting from his head.

他身穿迷彩衬衫，和他头上长出的绿草非常相衬。

Oh, the smell of sprouting grass! In a blur the violets pass.

噢，青草发芽的味道！朦胧中眼睛扫过紫罗兰。

Plants also get little hairs sprouting out of their skin, called trichomes.

植物也会从皮肤上长出细小的毛发，称为毛状体。

Once it reached his lungs, the small pea got comfortable and began sprouting leaves.

一旦到达他的肺部，小豌豆就舒服了，开始长出叶子。

Four sets of antlers sprout from the crown, symbolizing the sprouting of new life.

四组鹿角从顶点伸出，象征着新生命的萌芽。

I see a pile of humans infected by this fungus and sprouting mushroom bodies.

我看到很多人被这种真菌感染，长出蘑菇体。

In reality, it's a whale with a spiral tusk sprouting from its head-the narwhal.

实际上，这是一种头上长着螺旋状象牙的鲸鱼——独角鲸。

More billion-pound tech companies sprouting here in the UK, than in France, Germany and Israel combined.

在英国这里萌生的10亿英镑的科技公司，比法国、德国和以色列的总和还要多。

Needles and pins...-Yeah, yeah...sprouting from my fingers and toes like--like--like...lord, god, give me a simile.

麻木...-对，对...从我的手指和脚趾发芽像－像－像，主啊，上帝，给我个比喻。

The sea butterfly looks like a transparent, gelatinous snail, with slimy wings sprouting from the opening of its shell.

海蝴蝶看起来像是一种透明凝胶状蜗牛，从外壳的开口处长出黏滑的翅膀。

So there were airlines that were kind of sprouting up.

因此，有些航空公司如雨后春笋般涌现。

This is eighty grams of sprouting broccoli.

这是八十克发芽的西兰花。

We're starting by sprouting our own potatoes, and you can, too!

我们从自己种土豆开始，您也可以！

Soon others followed suit, with farms, ports, roads, and railways sprouting up across the island.

很快其他人也纷纷效仿，农场、港口、公路和铁路在岛上如雨后春笋般涌现。

It runs only a short distance before sprouting into two branches.

在萌芽成两个分支之前，它只运行很短的距离。