What looks like a spring clean is a chance to re-ingest valuable nutrients on the calcium-rich egg shells.

这看上去好像春季的大扫除，而实际上是重新吸收宝贵的营养，因为蛋壳含丰富的钙。

I need to do some spring cleaning right now, because my office is a mess!

我现在需要做一些春季大扫除，因为我的办公室一团糟！

My mother is coming for a visit, which means we need to do some spring cleaning this weekend.

我妈妈要来看我，这意味着这个周末我们需要做一些大扫除。

The water part of the Songkran Festival originates from a so-called spring cleaning part of the New Year celebrations.

泼水节的泼水部分起源于新年庆祝活动中所谓的春季大扫除部分。

Whether it's because people are doing spring cleaning or getting ready to move, there are always plenty of sales in my area.

无论是因为人们正在进行春季大扫除还是准备搬家，我所在的地区总是有大量的销售。

However, psychologists such as Dr Jonathan Fader, argue that the mental health benefits of clearing the house of mess means that a spring clean is hugely positive.

然而， 乔纳森·费德博士等心理学家认为，清理房屋的心理健康益处意味着春季大扫除非常积极。

Ray says, " My mother is coming for a visit, which means we need to do some spring cleaning this weekend." The expression " spring cleaning" is used to describe a period of time where you clean your house very well.

雷说：“我妈妈要来探望，这意味着我们需要在这个周末做一些春季大扫除。 “春季大扫除” 一词用于描述您很好地打扫房屋的一段时间。