Started in 1985, a project in Southern France called ITER is slowly plodding along with plans for a working fusion reactor.

从1985年开始，法国南部一个叫做ITER的项目艰难地执行着热核反应堆的计划。

Some of the corridors were muddy, and in plodding along these we seemed to be in the streets of some prairie village in spring-time.

有些走廊泥泞不堪，我们在这些走廊上缓慢前行，仿佛置身于春天某个草原村庄的街道上。

From a gallop his gait dropped to a trot, then to a fast shuffle, and by and by into a' walk, until finally he was merely plodding along.

马儿的脚步从疾驰变成了小跑，接着又变成了快步走，一会儿又变成了慢吞吞地走着，直到最后只是吃力地走着。

Late in the afternoon the Englishman was still plodding wearily along, forced to stop often for rest when he heard the sound of the galloping feet of a horse behind him.

下午晚些时候， 英国人仍然疲惫不堪， 当他听到身后马蹄疾驰的声音时， 不得不经常停下来休息。

Anyhow, there was nothing now with which to cover her body, and Potticary turned away and began his hurried plodding along the beach again, and so back to the Coastguard Station and the nearest telephone.

无论如何，现在没有什么可以遮盖她的身体了， 波蒂卡里转身又开始沿着海滩匆匆忙忙地走着， 然后回到海岸警卫队站和最近的电话。

Arabella did calm herself down by degrees; and they crossed the ridge-way. When they began to descend the long, straight hill, they saw plodding along in front of them an elderly man of spare stature and thoughtful gait.

阿拉贝拉确实逐渐让自己平静下来。他们越过山脊路。当他们开始下长而直的山坡时，他们看到前面有一位身材瘦削，步态若有所思的老人正在缓慢地走着。

And the odd thing was that all the people about her — the whole world of the Passy pension — were still plodding along the same dull path, preoccupied with the pebbles underfoot, and unconscious of the glory beyond the fog!

奇怪的是，她周围的所有人——帕西旅馆的整个世界——仍然在同一条乏味的小路上艰难前行，全神贯注于脚下的鹅卵石，而没有意识到雾后的荣耀！