The rebel authorities pay pensions sporadically.

反叛政府偶尔支付养老金。

However, in the third stanza, there's no end line rhyme, instead, there's internal rhyme quite sporadically.

然而，在第三节中，没有尾韵，反而有零星的内韵。

You can't find a job by looking sporadically.

你偶然随便地找，不可能找到一份理想的工作。

They rode in on motorbikes and started shooting sporadically.

他们骑着摩托车，然后肆意扫射。

Campus recruitment activities have also been hindered by outbreaks that occur sporadically.

零星爆发的疫情也阻碍了校园招聘活动。

Because these witch hunts occurred sporadically over centuries and continents the specifics varied considerably.

因为这些猎巫事件零星发生在几个世纪和不同大陆上，具体细节也差别很大。

The over 8,000 foot high volcano sporadically erupted since 2013 after being dormant for three years.

这座800多英尺的火山在沉寂三年多以后于2013年零星发生了火山喷发现象。

That's a case Russia has been making for years, even though Assad's forces have only sporadically taken on ISIS.

这是俄罗斯多年来一直在说的言论，虽然阿萨德的军队只是偶尔打击ISIS。

The next thing is a lot of people weigh very sporadically.

接下来的事情是很多人的体重非常零散。

Outbreaks across the region took place sporadically in the decades since, but the epidemic in West Africa between 2013 and 2016 was the worst.

在此后的几十年里，该地区不时爆发疫情，但 2013 年至 2016 年期间，西非的疫情最为严重。

When ALS arises sporadically, the list of possible causes grows: toxins, viruses, lifestyle, or other environmental factors may all play roles.

当ALS偶尔出现时，可能原因的列表会增加：毒素，病毒，生活方式，或其他环境因素都可能起作用。

While in 1998 peace deal largely ended three decades of sectarian violence in Northern Ireland, police officers are still sporadically targeted by splinter groups.

虽然1998年的和平协议在很大程度上结束了北爱尔兰30年的宗派暴力，但警察仍然时不时地成为分裂组织的袭击目标。

Horses declined to a single species, which appears so sporadically in the fossil record as to suggest that for a time it teetered on the brink of oblivion.

马只剩下一个物种，时而出现在化石记录中，表明它一度到了灭绝的边缘。

These witch hunts were not a unified initiative by a single authority, but rather a phenomenon that occurred sporadically and followed a similar pattern each time.

这些猎巫行动并非由一个权威发出的统一行动，而是偶尔发生，并且每次都遵循相似模式的现象。

Gunmen abducted at least 60 people in northwestern Nigeria after riding motorbikes into five villages and firing sporadically into the air, a police official and several residents said Saturday.

一名警官和几名居民周六说，在尼日利亚西北部，武装分子骑摩托车进入5个村庄后不时向空中开枪，绑架了至少60人。

Official sources in Yemen suggest violence has continued to erupt sporadically in the port city Hodeida despite a planned ceasefire agreed last week between the government and its Houthi rebel opponents.

也门的官方来源表示 虽然上周政府与其胡塞反叛者达成了计划停火协议 但港市荷台达仍然会时不时发生一些暴力事件。

We have always used regulation, public investment and macroeconomic management to make our economy work, but we've done so sporadically and often weakly because we've told ourselves a different story about how the economy works.

我们一直都是通过监管、公共投资和宏观经济管理来让经济运转，但我们只是偶尔这么做，而且通常力度很小。因为关于经济如何运转我们告诉自己的是另一个故事。

One of many questions scientists have is whether this is a rare event or if there are other objects in the universe that sporadically send out radiation but just haven't been noticed before.

科学家们有很多疑问，其中一个是这是罕见的事件，还是宇宙中有其他物体也会偶尔发出辐射，只是之前没有注意到。

Sporadically, an old friend or family member would visit him to see how he was doing, and often ended up listening to his long rants, that always, in some way, validated his life decisions.

一个老朋友或家人偶尔会拜访他，看看他过得怎么样，最后经常会听到他长长的咆哮，这总是在某种程度上证实了他的生活决定。

The silence of those hours is interrupted only sporadically, by the night tankers, the opening up of the Jewish bakery along the street, the soft thump of the newspaper delivery vans dropping their paper bales.

那些小时的寂静只是偶尔被夜间油轮、街边犹太面包店的开张、报纸送货车扔下纸包的轻微砰砰声打断。