What's the priciest thing you've ever splurged on?

你挥霍买过最贵的东西是什么？

I may have splurged on the whole order of Rocky Mountain oysters.

我可能花了大价钱，买了一整份“落基山牡蛎”。

Splurging on really important vintage pieces should feel like I need to have that.

在非常重要的复古单品上大肆挥霍应该会让我觉得我需要拥有它。

If we do, I am splurging on the best sinus irrigator money can buy.

真的发财了，我就要挥霍，去买市面上最贵的鼻腔冲洗器。

Step 7 Splurge on one or two extravagances. Woman cannot live on cheap cosmetics alone!

可以花多一点的钱购买一两件奢侈品。女人不能只依靠廉价化妆品生存！

Clear out last year's clutter and splurge on new threads.

清除去年的混乱并在新线程上挥霍。

For an investor routinely splurging on hotel chains and swanky office towers, the buy-to-let business seemed like small fry by comparison.

对于一个经常在连锁酒店和豪华写字楼上挥霍的投资者来说，买房出租业务似乎微不足道。

What's the first thing you splurged on when you realize you had enough to splurge?

奥普拉：当你意识到自己有足够的钱可以挥霍时， 你挥霍的第一件事是什么？

The discipline did not last; in 2017 it splurged nearly $7bn on new investments.

纪律并没有持续多久。 2017 年，它在新投资上挥霍了近 70 亿美元。

Is someone going to splurge on a little gift for their wife?

某人要给妻子破费买个小礼物吗？

Oh. I didn't know, but I'm more than happy to splurge on concessions, if that's what you want.

我之前不知道，但为了零食我愿意掏腰包，如果你想吃的话。

She always tells me not to splurge on gifts for her, but for once, I decided to pull out all the stops.

她总是告诉我不要为她的礼物挥霍， 但有一次，我决定使出浑身解数。

Jamie Conway of Made TV insists big chains that do not yet splurge on costly campaigns will welcome a chance to experiment in smaller media markets.

Made TV的康维坚持认为，大型连锁不会在耗资高昂的活动中撒钱，而会倾向在小型传媒市场中尝试。

And it loves above all to splurge on the biggest, showiest rockets, like the intercontinental ballistic missile it fired eastwards into the sea on February 18th.

朝鲜最喜欢把钱挥霍在最大最炫的火箭上，就像它在2月18日向东面的海里发射的洲际弹道导弹。

For instance, countries that face economic difficulties or natural disasters should focus their budgets on addressing these issues instead of splurging on festivals.

例如，面临经济困难或自然灾害的国家应该将预算集中在解决这些问题上， 而不是在节日上挥霍。

And splurging on jewelry is something that I've just recently found a kind of love for because I can dress it up or dress it down.

在珠宝上挥霍是我最近发现的一种爱好，因为我可以打扮它。

I told him I had been given an unexpected three-day weekend, had looked up flights, and thought I might splurge on an unexpected trip home.

我告诉他我得到了一个意想不到的三天周末， 查了航班，我想我可能会在一次意想不到的回家之旅中挥霍一番。

We figure that this summer, our whole lives are gonna be turned upside-down when Haley, Dylan, and their twins move in with us, so why not splurge on a grandbaby-moon?

我们认为今年夏天海莉、迪兰还有他们的双胞胎宝宝搬进来以后，我们的生活会被搅得天翻地覆，所以干嘛不度个" 外孙月" 放松一下呢？

Last year at an event announcing Tampa as its East Coast hub, the firm splurged on backflipping jet-ski riders and pickup trucks straight from the nascar race track.

去年，在宣布坦帕作为其东海岸中心的活动中，该公司大举购买直接来自纳斯卡赛道的后空翻摩托艇车手和皮卡车。

Yeah. I'm the same, I don't like to spend a lot of money on clothes, but every now and then it is nice to splurge on something that looks really good, yeah.

嗯。我也是一样，我不喜欢在衣服上花太多钱，不过偶尔在漂亮衣服上挥霍一下也是不错的。