The world would be a better place is everyone finds his won spiritual home.

假如每个人都能打到自已的精神家园的话，世界就会变得美好些了。

China may be the spiritual home of tea, but it is fast developing a reputation as a top coffee producer.

中国或许称得上是茶叶的精神故乡，但中国作为顶级咖啡产地的声誉也正在迅速蹿升。

It was as if the presence of a row of optics and a hard surface on which to rest his elbows created an instant spiritual home.

就好像一排光学器件和一个可以让他的肘部靠在上面的坚硬表面创造了一个瞬间的精神家园。

The smoke, the heat, the noise made Elliott's head ache. This was not the Paris that he had accepted thirty years before as his spiritual home. This was not the Paris that good Americans went to when they died.

烟雾、热量和噪音让埃利奥特头疼。这不是三十年前他接受为精神家园的巴黎。这不是好美国人死后去的巴黎。