Some experts warned the tensions could spiral out of control.

一些专家警告说，紧张的局势可能会失控。

You see how things spiral out of control? They spiral.

你看到事情怎么变得不受控制了吧 急转直下啊。

Without the kidneys, our bodily fluids would spiral out of control.

如果没有肾脏， 我们的体液会失控。

But the consequences of our voracious lives are spiraling out of control.

然而，这种贪欲带来的后果已经无法控制。

Speaking of the Haitian people, the gang violence has spiraled out of control.

说到海地人民，不得不说一下，当地的帮派暴力情况已经失控。

Anyway, she spiraled out of control. And was in and out of jail.

总之，她失去了控制。不停出入监狱。

It's spiraling out of control. It is getting worse. It's spreading faster and exponentially.

疫情已经无法控制，愈发严重，蔓延速度非常快。

Whenever your emotions are spiraling out of control, take a deep breath in and out.

每当你的情绪失控时，深呼吸。

It would appear things were spiraling out of control, but we're still looking into that.

看起来当时事情已经失控了，不过具体情况我们还在调查中。

United Nations Secretary-General Antonio Guterres says the situation in Ethiopia is " spiraling out of control."

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯说，埃塞俄比亚的局势正在“失去控制”。

Then, in eighth grade, Thora had a conflict with an English teacher that spiraled out of control.

然后，在上八年级时，索拉与一名英语老师发生了冲突，场面失控。

When this spirals out of control, they declare bankruptcy, which for a country is referred to as defaulting.

当情况失控时，他们会宣布破产，这就视为一个国家违约了。

The withdrawal has sparked fears that Afghanistan's civil war could intensify and spiral out of control.

撤军引发了对阿富汗内战可能加剧和失控的担忧。

More than ten thousand people have fled Burundi since mid-April, fearing electoral tension could spiral out of control.”

自从4月中旬以来，因为担心选举紧张局面可能会失控，已有一万多人逃离布隆迪。”

When your thoughts spiral out of control, it's hard not to feel like something is wrong with you.

思想缓缓失控，很难让人察觉哪里出了问题。

In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.

在这种背景下，看着希拉的会议逐渐失控，会让人感觉这几乎和特克尔的书一样具有颠覆性和启发性。

Everything spiraled out of control and soon my body began to reject food the way it rejected the harsh reality.

一切都失去了控制，很快我的身体开始排斥食物，就像它排斥残酷的现实一样。

And we start spiraling out of control.

我们开始失控。

You actually can stem the tide of that anxiety spiraling out of control.

你实际上可以阻止那种失控的焦虑情绪。

I think there is a real risk if Massa continues these policies of boosting spending, that inflation could spiral out of control.

我认为如果马萨继续这些增加支出的政策的话，通货膨胀可能会失控。