You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

你必须抑制过度消费，否则你会变得一无所有。

Still, it's just such reckless spending.

但是，这真是挥霍无度。

And then compare that with how you're actually spending your time.

然后将你实际花费时间的情况进行比较。

But some see that spending as dangerous.

但有些人认为这种开支是危险的。

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

提高债务上限并不是批准新的开支。

But how much time are you spending now actually back in Balochistan?

你现在还经常回到俾路支省吗？

Not necessarily the best thing for us to be spending our time doing.

并不是我们应该花时间做的。

They may start growing when they should be spending their energy on root development.

它们可能在应该把精力花在根系发育上的时候开始生长。

It was outrageous for anybody to suggest that they were not spending enough on bridges.

有人竟然提出政府在桥梁建筑方面投资不够，这真让人忍无可忍。

I wanted to let you know I'll be spending your birthday with you. Okay.

我想让你知道我会陪你过生日, 好的。

I have cut more spending than my predecessors did.

与前任总统相比，我削减了更多开支。

NATO's secretary general is urging member states to increase their defense spending next year.

北约秘书长敦促成员国明年增加国防开支。

But for us, we don't cultivate the land, so we're not spending money doing that.

但对我们来说，我们不耕种土地，所以我们不花钱。

It comes just three months after governments negotiated a deal to cut future EU spending.

这发生在政府协商欧盟未来的支出三个月之后。

She wasn't maybe upset about the fact that you were spending time with this boy?

她会不会因为你光顾着跟这个男孩玩所以生气了？

This budget plan does outline government spending through 2015.

这个预算计划列出了到2015年的政府开支。

But some people are calling for more social spending.

但有些人呼吁增加社会支出。

You're spending more than you make. Substantially.

你的支出大于收入 超出数额相当可观。

Our initial blush has seen a reduction in our waste spending.

我们最初的羞赧使得我们减少了清理垃圾的支出。

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

由于购物者节约他们的支出，从汽车代理商到 Gap名牌零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。