But higher income is also correlated with higher education levels – and more highly educated people tend to be more civically active, too.

但更高的收入也与更高的教育水平相关——受教育程度更高的人往往也更积极参与公民活动。

So, for our part, we aspire to make Yale the most civically engaged university by strengthening the ties that bind us to our host city – New Haven.

因此，对于我们而言，我们决心通过加强耶鲁与家乡城市的联系，让耶鲁成为最具公民参与性的大学。

We also learned that people who valued time more (the Tinas) were older, worked fewer hours, were more likely to volunteer, and were more civically engaged.

我们还了解到，更重视时间的人（蒂娜夫妇）年龄更大，工作时间更少，更有可能成为志愿者，并且更积极参与公民活动。

But I know that I have created lifelong, civically engaged voters and future voters that understand that the choices they make on that ballot impact their communities and their world.

但我知道我已经培养了终生参与公民活动的选民和未来的选民，他们明白他们在选票上做出的选择会影响他们的社区和他们的世界。