Her father, understandably, refused to entertain such speculation.

不难理解她的父亲为什么拒绝接受这样的猜测。

There is much speculation online as to where the whale came from.

网上有很多关于这只鲸鱼来源的猜测。

In this regard, scholars only have ideas and speculations.

对此，学者们只有一些想法和推测。

Her absence led to much speculation about her whereabouts.

她的缺席引起了人们对她行踪的猜测。

We've really removed as much speculation as possible.

我们确实已经尽可能地排除了所有的猜测。

It was the middle name which provoked most speculation.

小七这个中间名引起的臆测最多。

Finally, let's talk about the last technique, making speculations.

最后，我们谈谈最后的技巧，进行推测。

Carlson's exit sparked immediate speculation about his next move.

卡尔森的离职立即引发了人们对他下一步行动的猜测。

When Turkish markets are closed, international markets are open to speculations.

当土耳其市场关闭时，国际市场将受到投机风波的影响。

Amidst all the controversy there's been speculation.

在所有的争论中有一些猜测。

This prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.

这股快速的热潮，超过了狄更斯所预想的结果。

There's been feverish speculation of course about what it was.

当然，关于这是怎么回事，一直有着狂热的猜测。

Our offer was grounded on reasonable profit, instead of on wild speculations.

我们的报价是以合理利润为基础的，不是乱报价。

A last-minute change in protocol fueled even more media speculation about her three bouts of trembling.

外交礼节的临时变化加剧了媒体对她三次出现颤抖的猜测。

The question is " Why? " In this regard, scholars only have ideas and speculations.

问题是“为什么？”对于这一点，学者们只有想法和推测。

There was renewed speculation after the President critisized him in a series of tweets Sunday.

总统在周日发布的一系列推文中对他进行了批评之后，人们重新开始猜测。

Metrojet's speculations drew a quick response from Alexander Neradko of Russia's air safety watchdog.

俄罗斯航空安全监管人员亚历山大·涅拉济科立即对Metrojet航空公司的推测做出了回应。

China's policymakers have vowed to ensure stability in the property market and prevent housing speculation.

中国的政策制定者誓要确保房地产市场的稳定，防止住房投机。

Keep in mind, that these are currently just speculations, and no current research has directly investigated these mechanisms.

请记住，这些目前只是推测，没有研究直接调查这些机制运作。

This all may seem like wild speculation.

这一切看起来似乎是一个疯狂臆测。