But none of them raised the white flag easily.

但是他们没有一个轻言放弃。

He signs the typical red white and blue flag.

他在典型的红、白、蓝三色旗帜上签名。

" It means running up the white flag, " he said.

“其实质等同于挂起了白旗，”他说。

Yep, it's a plain and simple white flag.

是的，这是一面简单质朴的白旗。

Yesterday morning, Doctor Livesey came down with a white flag.

昨天早上，李甫西大夫打着白旗来找我们。

They wave white flags made of anything they can find.

他们挥舞着用他们能找到的任何东西制作的白旗。

And with them came back the old white flag that we all know and love.

伴随他们归来的还有我们都知道并喜爱的，古老的白色旗帜。

People walked the streets of Tel Aviv and Jerusalem, waving white and blue Israeli flags.

人们走在特拉维夫和耶路撒冷的街道上，挥舞着白色相间的以色列国旗。

It's a little late to be waving a white flag, don't you think?

现在言和太晚了点吧，你不觉得吗？

Some stood on roadsides waving the white, blue and red flag of the opposition Alliance of Hope.

一些人站在道路两边，挥舞着反对党在野联盟希望联盟白、蓝、红相间的旗帜。

One, where Tehran walks in, waves a white flag and offers endless concessions, is very easy to sell.

一是德黑兰愿意做出无限制的让步，这就很容易达成。

And, of course, white flags can also represent surrender, the Stewards of Gondor, and the Japanese Minamoto clan.

当然，白旗也代表" 举白旗投降" 。刚铎宰相 、日本源氏也都使用白旗。

They waved white flags with a light blue Korean peninsula on them - a flag representing a unified Korea.

他们挥舞着有蓝色朝鲜半岛图案的白色旗帜，这是朝鲜半岛旗。

The townspeople try to communicate with the Martians with a white flag, but are attacked by a heat ray.

镇上的居民试图用白旗与火星人交流，但遭到了热射线的攻击。

As they walk, they wave white flags, a symbol that for centuries signals that the flag bearer is not fighting.

当他们行走时，他们挥舞着白旗，这是几个世纪以来一直表示持旗者不参与战斗的象征。

They cheered and wildly waved the yellow and white flags of the Holy See-the universal government of the Catholic Church.

他们欢呼着，疯狂地挥舞着教廷（天主教会的普世政府）的黄白旗。

White flag in terms of car racing, they will wave a white flag before the last lap.

白旗 在赛车方面， 他们会在最后一圈之前挥舞白旗。

Spotted in central park, two white flags waving.

发现... 在中央公园双方互亮了白旗。

Just like that, you wave the white flag?

你就这样投降了是吗？

Down came the United States flag. And up went the white flag of surrender. The battle of Fort Sumter was over.

美国国旗降了下来，继而升起了投降的白旗。萨姆特堡战役就此结束。