Her temper has soured after giving birth.

生产后，她的脾气变得暴躁了。

Relations between the two countries have been soured by Iran's shooting down of a US drone.

伊朗击落了一架美国无人机 致使两国关系恶化。

But Hurston and Hughes working relationship soured and the play was never finished.

但是后来赫斯顿和休斯的工作关系恶化了 所以这部剧一直没有写完。

Their views of Mr Biden's performance have soured dramatically since the war's early days in October.

自10月加沙战争开始以来，他们对拜登的看法急剧恶化。

It's not that Wisconsin voters are enthusiastic about Joe Biden but they have soured on Donald Trump.

不是说威斯康星州的选民们对乔·拜登很感兴趣，只是他们对唐纳德·特朗普感到厌倦。

I'll tell you what would be nice with this. Some horseradish, thinned with a little soured cream.

知道配什么正好吗？山葵用酸奶油调稀。

Business confidence had soured and the housing market, so often a leading indicator of economic trouble, had sagged.

商业信心已下降，住房市场（通常是经济问题的先行指标）也已下跌。

Well, yogurt is soured milk, so it's difficult to say at which point it sours, because it's already sour.

嗯，酸奶就是酸了的牛奶，所以很难判断它是什么时候变酸的，因为它已经酸了。

This year talks soured as studios and writers grappled with how streaming has upended their business models and working conditions.

今年，随着电影公司和作家们努力应对颠覆了他们商业模式和工作条件的流媒体，谈判变得糟糕起来。

An unhappy childhood has soured her view of life.

【sour】不幸的童年扭曲了她的人生观。

But soon afterwards, the relationship soured between the Soviet Union and the Western allies.

但不久之后，苏联与西方盟国的关系恶化。

Mix the soured cream with ketchup.

【mix】把酸奶油和番茄酱拌在一起。

Political and business tensions have soured Germany's relationship with its largest trade partner.

政治和商业紧张局势恶化了德国与其最大贸易伙伴的关系。

I hope it hasn't soured you on the need for compromise.

我希望没有伤害到你的利益。

But the trip quickly soured in venice that September baby Clara caught dysentery and died having just turned one year old.

但是九月的威尼斯之旅很快就变糟了，婴儿克拉拉得了痢疾，刚满一岁就去世了。

But the country again opposed the resolution calling for an end to the embargo in Cuba when relations soured in 2017 under then-President Donald Trump.

但2017年，两国关系在时任美国总统唐纳德·特朗普执政时再度恶化，美国再次反对呼吁结束古巴禁运的决议。

Thus, the comfort women issue has become a recurring historical debate that has soured Japan’s relations with South Korea and China.

因此，慰安妇问题已成为反复出现的历史争论， 使日本与韩国和中国的关系恶化。

And it was at that point that Trump really soured on him and, of course, terminated him in a tweet a few months later.

而正是在那一刻，特朗普对他产生嫌恶，当然，几个月后特朗普就在推特上宣布解除埃斯珀的职务。

A lot of the deals that were agreed earlier this year when credit conditions look much better, have now soured a little bit.

许多今年早些时候在信贷条件看起来好得多的情况下达成的交易，现在有点变质了。

The human spirit in Su Tungpo was mellowed, not soured, by his many troubles, and we love him today because he suffered so much.

苏东坡虽然饱经忧患拂逆，但他的人性更趋温和厚道，并没变得尖酸刻薄。今天我们之所以喜爱苏东坡，也是因为他饱受了人生之苦的缘故。