The famous writer Robert Louis Stevenson had tuberculosis. Alexander Pope had a hunchback.

布著名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森身患结核病。亚历山大·蒲柏是驼背。

Look I kinda got a hunchback there, aren't I a little bit? Yeah.

看起来我有点驼背了, 我是不是有一点? 是的。

There is little Nelli, a poor hunchback, a weak boy, with a thin face.

有个名叫耐利的，可怜是个驼背，身体住弱，脸色常是青青的。

" Mr. Crouch! " said Percy breathlessly, sunk into a kind of halfbow which made him look like a hunchback.

“克劳奇先生！”珀西气踹吁吁，他倾下身子，半鞠躬，看上去像个驼背。

Wait, so you were the hunchback with the limp?

等等 那你就是 那个驼背跛脚的家伙?

Shakespeare described him as a hunchback so if you want to believe that's a historical fact, go ahead I guess.

莎士比亚把他描述成一个驼背，所以如果你想相信这是历史事实，那就请便吧。

Wait, if you were the hunchback, then why did she think you were a guy?

好 Okay.等等 如果你是那个驼背 她怎么会认为你是男人?

' With these words he flung the hunchback a piece of money, and returned to the carriage.

’说着丢给驼背一枚银子，回到马车上。

He was amused by the hunchback.

他被驼背逗乐了。

If I live I may be a hunchback, but I shan't live.

如果我活着，我可能是个驼背，但我不会活着。

" Do you mean the hunchback's performance" ?

“你是说驼背人的表演” ？

She had never thought of the hunchback's being married and she was a trifle surprised.

她从没想过驼背要结婚了，她有点吃惊。

The hunchback gave a short squeal of laughter.

驼背发出一声短促的笑声。

A hunchback traitor has led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us.

一个驼背的叛徒，带薛西斯的不死军从牧羊古道包抄到我们后面。

He let the hunchback keep the disputed ticket and issued another one to the colored girl.

他让驼背人保留了那张有争议的票， 又发了一张给黑人女孩。

Go ahead, New York, " and the high, thin voice of the hunchback: " Yes.

去吧，纽约，” 然后是驼背高而细的声音：“是的。

The hunchback was sewn to the other child, back to back, their wrists back to back too.

驼背被缝在另一个孩子身上， 背靠背，他们的手腕也背靠背。

The hunchback walked away from Bond and back to his chair.

驼背从邦德身边走开， 回到他的椅子上。

At last the hunchback looked up at him again.

最后，驼背又抬头看着他。

He stood up as they came in and Bond saw he was a hunchback.

他们进来时他站了起来， 邦德看出他是个驼背。