Everyone is just following blind hunches.

大家都只是跟着感觉走。

But everyone had a pretty good hunch what it meant.

但每个人都对这个词的意思有个很好的猜测。

Also differences in terms of intuition — lucky people tend to have lucky hunches and trust their intuition.

直觉方面也存在差异——幸运之人往往有幸运的预感，并且相信自己的直觉。

They seem to always have a hunch on just about everything.

他们似乎对任何事情都有预感。

I've got a hunch he's a lot like me.

我的直觉告诉我他跟我一样。

They may act out on these hunches and cut contact with others to protect themselves.

他们可能会根据这些预感行事，切断与他人的联系以保护自己。

She says she starts with a hunch.

她说她一开始就有预感。

Really? I didn't know hunches were considered evidence in a court of law.

是吗？我想感觉不能作为法庭的证据吧。

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

一个身躯高大肥硕的长着尖牙的女人咯咯笑了起来。

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

为了验证自己的直觉是否正确，斯科克观察了18窝仔猪，共150头小猪。

And you killed Liz on a hunch.

你凭直觉杀了利兹。

But at this juncture, I have a hunch that we're still left with one real difficulty.

但目前我感到有一种实际困难的存在。

His hunch has taken us about five times in a circle.

他的预感让我们绕了五圈。

Slump your shoulders forward, hunch down.

把肩放低，然后耸起来。

How'd you step into it? - On a hunch.

你是怎么想到这点的 - 直觉。

I got a hunch you can take the pain.

我感觉你很能忍疼。

Groh and his team had a hunch that humans might be uniquely suited to detect deep fakes.

Groh 和团队预感人类可能特别适合检测深度伪造。

So what would your hunch be? How much? A million?

那你感觉是多少钱，一百万？

Then they rated the degree to which they had used intuition (“gut feelings, ” “hunches, ” “my heart”) .

而后，他们对自己使用直觉（“本能”、“预感”、“内心”）的程度给出了评分。

Creative imagination is through the use of hunches and inspiration to better read the subconscious minds of others.

创造性想象力是通过利用预感和灵感来更好地解读他人的潜意识。