And if they were sorrowing for lost hopes, longing for lost ways of living, no one knew it but they.

要是他们在为失去希望而悲伤，在渴望过去的生活方式，那除了他们自己谁也不清楚。

Scenes of past joys before my sorrowing eyes.

在我悲伤的眼前，过去的欢乐场景。

You cared not for my sorrowing heart, my motherless life to come'.

你不关心我悲伤的心， 不关心我即将到来的没有母亲的生活。

So the mother and son knelt down together, and Seth prayed for the poor wandering father and for those who were sorrowing for him at home.

于是母子俩一起跪下，赛斯为可怜的流浪父亲和在家里为他悲痛的人们祈祷。

That evening the sorrowing friends sat with their hostess beside the large fire, Knight in the recess formed by the chimney breast, where he was in shade.

那天晚上，悲伤的朋友们和他们的女主人坐在大火旁，奈特坐在烟囱胸部形成的凹处，他在那里乘凉。

If they came sorrowing, and wanting sympathy in a complicated trouble like the present, then they would be felt as a shadow in all these houses of intimate acquaintances, not friends.

如果他们带着悲伤而来，在像现在这样复杂的麻烦中寻求同情，那么在所有这些熟人的房子里，他们会被视为影子，而不是朋友。

These women, so swift to kindness, so tender to the sorrowing, so untiring in times of stress, could be as implacable as furies to any renegade who broke one small law of their unwritten code.

这些女人能嘱苦耐劳，乐且助人，富有同情心，但是如果谁对她们的不成文法规稍有违反，她们是毫不留情的。

In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.

在英国人撤离印度后发生的大屠杀中，有一位摄影师让一个悲伤的印度家庭多次埋葬死者， 直到他拍到一个完美的镜头。

And poor, aged, fretful Lisbeth, without grasping any distinct idea, without going through any course of religious emotions, felt a vague sense of goodness and love, and of something right lying underneath and beyond all this sorrowing life.

可怜的、年老的、烦躁的李斯贝特，没有任何明确的想法，没有经历过任何宗教情感的过程，却隐隐约约地感觉到善良和爱，以及隐藏在这一切悲惨生活之下和之外的某种东西。