To the Lakota, the monument was a desecration.

对拉科塔人来说，这座纪念碑是一种亵渎。

The needle threatened the desecration of the stone, the penetration to the core.

针威胁着石头的亵渎，威胁着核心的穿透力。

There's been a recent upsurge in incidents, including the desecration of a Jewish cemetery.

最近爆发了一些事件，其中包括对某犹太墓地的亵渎行为。

We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods.

我们随时带着，以亵渎神灵，提醒我们世上无神。

There's been condemnation from across the Muslim world against the latest desecration of the Quran in Sweden.

整个穆斯林世界都在谴责瑞典最近亵渎《古兰经》的行为。

I know about the desecrations and the thefts.

以及那些掘墓和盗窃。

I know about the desecrations, the thefts. I know about your dad.

我知道你妖鬼神灵欺骗人的谎言 我还知道你的父亲。

Sweden's ambassador in Iraq was told to leave the country and its embassy was attacked in protest at the desecration.

瑞典驻伊拉克大使被要求离开该国，其大使馆遭到袭击，以抗议对圣书的亵渎。

I was merely tying to fend off the desecration of the school building.

我只是想阻止对学校建筑的亵渎。

All this was impudence and desecration, and he repented that he had brought her.

这一切都是无礼和亵渎， 他后悔把她带来了。

It was desecration enough to kneel and timidly raise the gracious little hand to your lips.

跪下并胆怯地将那只亲切的小手举到你的唇边， 这已经够亵渎了。

To the Ancient Egyptians, the desecration of one's  body was considered a fate worse than death.

对于古埃及人来说，亵渎自己的身体被认为是比死亡更糟糕的命运。

A feeling of pain crept over him as he thought of the desecration that was in store for the fair face on the canvas.

当他想到画布上那张白皙的脸庞即将遭受的亵渎时，一种痛苦的感觉袭上心头。

In a statement, the Vatican listed massacres, beheadings, crucifixions and hanging of bodies in public places and the desecration of Christian and Muslim graves by the militants.

梵蒂冈在一份声明中列举了武装分子在公共场所进行的屠杀、斩首、钉十字架和吊死尸体以及亵渎基督徒和穆斯林坟墓的行为。

To his secret feeling there was something repulsive in a woman's second marriage, and no match would prevent him from feeling it a sort of desecration for Dorothea.

他暗自觉得，女人的第二次婚姻令人​​厌恶，再婚也不能阻止他觉得这是对多萝西娅的一种亵渎。

" This very square—so I am told—witnessed yesterday the most sordid of tragedies. To one who loves the Florence of Dante and Savonarola there is something portentous in such desecration—portentous and humiliating" .

“就在这个广场——有人告诉我——昨天见证了最肮脏的悲剧。对于热爱但丁和萨沃纳罗拉的佛罗伦萨的人来说， 这种亵渎是不祥的预兆——预示和羞辱” 。