Also, there are not as many resources teaching soft skills.

此外，教授软技能的资源也没有那么多。

The trouble is that soft skills are hard to measure.

问题在于，软技能很难衡量。

Soft skills, experts explain, are not about the knowledge you have.

专家解释说，软技能，与你所拥有的知识无关。

He said much of the class centers on teaching students " soft skills" .

他说，课程的大部分内容是教授学生" 软技能" 。

Research is finding some shortcuts for identifying softer skills.

研究人员正在寻找一些识别软技能的捷径。

Hiring for soft skills will spawn new risks.

雇人时注重软技能也会产生新的风险。

These are maybe soft skills, so maybe not so much hard skills, but soft skills you're good at working with people.

可能你的硬实力没那么多，但也可以是软实力，比如擅长与人合作。

This is when Olinger noticed one of her soft skills was weak.

就在这时，奥林格注意到她的一项软技能很薄弱。

The recruitment company are looking for someone with soft skills to fill the vacancy.

这家招聘公司正在寻找能够和别人沟通合作的人来填补空缺职位。

So, she decided to work on her own soft skills.

因此，她决定提高自己的软技能。

She calls soft skills the " glue that holds everything together" .

她把软技能称为" 把一切粘合在一起的粘合剂" 。

Any chance to you could ask me using some 'soft skills'?

可否给我个机会对你使用一下我的" 软技能" ，沟通一下？

In a world that increasingly prizes collaboration and soft skills, that is not to be sniffed at.

在一个越来越重视合作和软技能的世界里，这一点不容忽视。

We place value on knowledge and resources above what we deem to be the soft skill of confidence.

我们把知识和资源的价值放在我们认为是软技能的自信之上。

Some schools offer hybrid degrees, mixing the soft skills learned on campus with the convenience of digital delivery.

有些学校提供混合型学位，将在校学到的软技能与数字化授课的便利结合起来。

So we're losing some of those soft skills that are still important when you meet somebody face to face.

所以我们一些软技能退化了，这些技能在你和别人面对面交流时仍然十分重要。

Thanks so much for watching Crash Course Business: Soft Skills which is sponsored by Google.

感谢收看谷歌赞助的《商业速成课程：软技能》。

Employers should think instead about the values and soft skills they want to emphasize in a remote work environment.

雇主应该转而思考自己在远程工作环境中想强调的价值观和软技能。

Throughout this whole course, we've been mastering soft skills to become the best businesspeople we can be.

在这整个系列的课程中，我们一直在学习掌握软技能，以成为我们所能成为的最好的商人。

But, Rob, I'm still not sure if you've got the soft skills for the new job.

不过，罗伯，我还是不确定你是否具备胜任新工作的这些能力。