Mr Iger is staying on as executive chairman until 2021 to focus on the creative side of the business.

伊格尔将留任执行董事长至2021年，专注于公司创意方面的工作。

Amazon.com Inc. on Tuesday said founder Jeff Bezos will step down as CEO and become executive chairman

亚马逊公司周二宣布，其创始人杰夫·贝佐斯将辞去首席执行官一职，并出任执行董事长。

" Chinatown is bleeding, " said Wellington Chen. He is executive chairman of the Chinatown Partnership, a local business and community group.

惠林顿·陈表示：" 唐人街正在遭受冲击。" 他是唐人街合伙企业的执行主席，这是一家当地商业和社区组织。

Some North Korea-watchers welcomed the visit by Eric Schmidt, executive chairman of Google, to the country in January as a step forward.

一些朝鲜观察家将今年一月谷歌执行官埃里克·施密特（Eric Schmidt）的朝鲜之行视为朝鲜向开放迈出的一大步。

So within days of all that, Trevor Milton stepped down from his role as executive chairman at Nikola.

因此，在这一切之后的几天内，特雷弗·米尔顿辞去了尼古拉执行主席的职务。

Klaus Schwab, the founder and executive chairman of the World Economic Forum, argues that endorsing a global outlook does not mean erasing national identity.

世界经济论坛的创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布争辩说，支持全球观并不意味着抹去对国家的认同。

He remained executive chairman until the end of last year, reportedly still calling the shots in ways that undermined his successor's authority.

直到去年年底，他一直担任执行主席，据报道，他仍在以削弱其继任者权威的方式发号施令。

Jack Ma is Alibaba's founder and executive chairman. He told journalists in Beijing that the event's annual growth in the future should be more than 50 percent.

马云是阿里巴巴集团的创始人和执行董事长。他在北京对记者表示，未来该活动的年度增长率应该会超过50%。

During Mr Iger's stint as executive chairman of Disney, he and Mr Chapek clashed over a number of big decisions, denting the new hand's credibility.

在艾格担任迪士尼执行董事长期间，他和查佩克在一些重大决策上发生了冲突，削弱了这位新人的可信度。

The biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.

你未曾听说的最大金融交易所如若评选最倒霉金融界入行奖，CME集团的执行主席Terrence Duffy必当夺冠。

And Ken Frazier, who was a former CEO of Merck, is still executive chairman of Merck, but is also now chairman of Healthcare Assurance Initiatives for General Catalyst.

曾任默克公司首席执行官的肯·弗雷泽 (Ken Frazier) 仍然是默克公司的执行董事长，但现在也是 General Catalyst 的医疗保障计划主席。

Eric Schmidt, now executive chairman of Alphabet, a tech holding company in which Google is the biggest component, has talked of Google's recruitment focus on " learning animals" .

高科技控股公司Alphabet（谷歌是其最大子公司）的现任执行董事长埃里克·施密特（Eric Schmidt）曾谈到谷歌的招聘关注那些" 学习动物" 。

The second half of the book concerns the Redstone businesses, where Sumner remained executive chairman even as he had to be carried into annual meetings at which he barely spoke.

这本书的后半部分是关于雷石东的业务，萨姆纳仍然是该公司的执行主席， 尽管他不得不被带到他几乎不说话的年度会议上。

And so on that conference call there's the CEO of GM Mary Barra and this guy named Trevor Milton, who's the founder and at the time the executive chairman of Nikola.

在那次电话会议上， 有通用汽车公司的首席执行官玛丽巴拉和这个名叫特雷弗米尔顿的人，他是尼古拉的创始人， 当时是执行主席。

" Employees are the greatest asset of the company, and we are committed to creating a better and more supportive working environment for them, " said James Liang, executive chairman of the board at Trip.com.

携程集团的董事局主席梁建章表示，员工是企业最宝贵的财富，我们致力于为员工创造一个更好的工作环境，为员工提供更大的支持。

The most pernicious example of this is the chief executive who stays on as " executive chairman" , a loosely defined title that gives its bearer the right to meddle in big decisions while shirking operational responsibility.

最有害的例子是首席执行官继续担任“执行董事长”，这是一个定义松散的头衔， 赋予其持有者干涉重大决策的权利， 同时逃避运营责任。