It is based on a proposal from the European Commission, the EU's executive arm.

它是基于欧盟执行机构欧盟委员会的一项提案。

Ursula von der Leyen, president of the European Commission, the bloc's executive arm, spoke of distortions caused by the American law.

欧盟执行机构欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩谈到了美国法律造成的扭曲。

Last month the EU's executive arm proposed new rules to help the bloc meet its goal of cutting emissions by 55% from levels in 1990 by 2030.

上个月，欧盟执行机构提出了新的规定，以帮助欧盟实现到2030年的减排目标，即温室气体排放量在1990年的基础上减少55%。

The European Commission, the EU's executive arm, said on Tuesday that it plans to impose import tariffs of up to 36.3 percent on EVs produced in China, and that any potential measures would be in force for five years.

8月20日，欧洲委员会委员会表示，计划对从中国进口的纯电动汽车征收高达36.3%的反补贴税，任何潜在措施的有效期为5年。