29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

29 到罗得出所多玛的那日、就有火与硫磺从天上降下来、把他们全都灭了。

12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

12 我告诉你们、当审判的日子、所多玛所受的、比那城还容易受呢。

12 taking with them Abram's nephew Lot, who had been living in Sodom, as well as his possessions.

12 连亚巴郎兄弟的儿子罗特和他的财物也带走了，因为那时他正住在索多玛。

22 While the two men walked on farther toward Sodom, the LORD remained standing before Abraham.

22 三人中有二人转身向索多玛走去；亚巴郎却仍立在上主面前。

'Babylonian! ' the old man screamed. 'Child of Sodom! God will remember this'.

'巴比伦！'老人尖叫起来。“所多玛之子！上帝会记住这一点。

This sodom, will be cleansed all at once.

这片罪恶之地 就会被一次性净化。

What if there were 50 good people in Sodom?

假若所多玛城里有五十个义人呢？

The outcry against Sodom is great'.

世人对所多玛非常不满。

Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD .

所多玛人罪孽深重，得罪耶和华。

13 Now the inhabitants of Sodom were very wicked in the sins they committed against the LORD.

13 索多玛人在上主面前罪大恶极。

In one of his most famous tracts, Jack goes hard on the Sodom and Gomorrah story.

在杰克最著名的一本小册子中，他对所多玛和蛾摩拉的故事进行了深入的阐述。

But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭了。

They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。

They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

他们还抢走了亚伯兰的侄子罗得和他的财产，因为他住在所多玛。

13 The people of Sodom were evil -- flagrant sinners against GOD.

13 所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away.

四王夺取了所多玛和蛾摩拉的一切财物和食物。然后他们就走了。

12 Abram settled in Canaan; Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent near Sodom.

12 亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。

12 They captured Lot, Abram's nephew who was living in Sodom at the time, taking everything he owned with them.

12 又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。

Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the Lord.

所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

22 The men set out for Sodom, but Abraham stood in GOD's path, blocking his way.

22 二人转身离开那里，向所多玛去；但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。