Rumor has it that you have grandson.

听说你有孙子了。

Whoever wants the book may have it.

谁想要这本书都可以拿。

When the senators vote, the ayes will have it.

参议员投票时, 投赞成票的人将占多数。

Rumors have it that the school was burned down.

有谣言说学校给烧掉了。

Your luggage is overlength (overweight). Please have it registered.

您的行李超长（超重）了，请办理行李拖运。

I really let him have it for worrying me so much.

他老是烦我，我好好教训了他一顿。

I am immune from the disease, for I had it once.

我对这病有免疫力, 因为我已得过一次了。

Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.

当地民间传说中称，史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去。

My hair is much more manageable since I had it cut short.

自从我把头发剪短以来, 它好梳理多了。

Conventional wisdom has it that riots only ever happen in big cities.

按常理来说，只有大城市才会发生暴乱。

I've had it with him—he's humiliated me once too often!.

我对他已忍无可忍——他羞辱得我够多的了。

Bobby must have it his way and play the game by his rules.

鲍比一定要按自己的方式和自己的规则办事。

The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.

投票结果是三票赞成两票反对, 投赞成票者胜利。

I couldn't see the point of letting him have it his own way.

我不明白让他自行其是有什么道理。

This demonstrates that pygmyism is not a result of earlymalnutrition, as another hypothesis has it.

这表示侏儒并不是如有些假设所称的那样是因为早期营养不良的结果。

One of the teachers really has it in for Charlie—she shouts at him all the time.

有一位教师确实和查理过不去——她老是对他大声叫嚷。

As he has it.

据他所说。

The noes have it.

投反对票者占多数。

The noes had it.

投反对票者得胜。

Superstition has it this way: bread that has been buttered can never be unbuttered.

有一种迷信说法是这样的：已经抹在面包上黄油就再也不能被去掉了。