Oh, she could oil the bedsprings as a courtesy or at least buy a padded headboard.

她至少应该给弹簧床加点润滑油 或者买一个有衬垫的床头板。

I can listen to my heartbeat against the bedsprings, I can stroke myself under the dry white sheets in the dark, but I too am dry and white. hard. granular.

我听见自己的心脏在床垫弹簧上的跳动声，沉沉黑夜中，在干爽洁白的床单下，我尽可抚摸自己，但我也一如床单一样干燥、苍白、坚硬、粗糙。

He had heard the bedsprings making sounds. He had heard whispering. He made his meaning very obvious. When he had finished he gave me a corrosive look and his mouth was twisted tight with hatred.

他听到弹簧床发出声音。他听到了窃窃私语。他把意思说得很明白了。当他说完时，他给了我一个腐蚀的眼神，他的嘴因仇恨而紧紧地扭曲着。