Hastening forward to pick her up he turned his eyes to the little bed spread on the boards; no children were there.

他连忙上前抱起她， 目光转向铺在木板上的小床。 那里没有孩子。

Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled-up mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy Marseilles counterpane.

从这些深沉的周围阴影中升起，闪着白色，床上堆积的床垫和枕头，铺着雪白的马赛床单。

Alex pictures Henry barefoot in a Kensington Palace kitchen and the little sliver of vulnerability he got to see so early on, and he thrills at Henry now, in his bed, spread out and naked and wanting.

亚历克斯想象着亨利光着脚在肯辛顿宫的厨房里， 以及他很早就看到的一点点脆弱，而现在他对亨利感到兴奋， 亨利躺在床上，四肢摊开，赤身裸体，充满渴望。