The bells confirmed with the smoke signal.

钟声证实了烟雾信号。

No... call, no--no text. Not even a smoke signal.

没电话 没短信 连个求生信号都没有。

Great. We're sending beef smoke signals to a forest full of bears.

太好了，我们给满森林的熊发了牛肉味信号。

“We die every day, ” says Ge Honglei, an extra hired for the second series of “Smoke Signals Everywhere”.

“狼烟四起II”的一名临时演员，葛红雷说“我们每天都要死”。

OK, maybe it was a smoke signal from -- There's no smoke signals.

好吧，也许这是一个烟雾信号——没有烟雾信号。

STEP 7 Conclude your smoke signal conversation, after you've gotten a good response from your crush, by agreeing to meet after curfew, and you'll be in for a hot evening.

从对方那里得到积极的回应，同意夜晚约会之后，结束烟雾信号对话。你将拥有一个温馨的夜晚。

Oh! I-I was worried you'd be locked away in big, stone tower somewhere and only way to speak is through smoke signals or coded messages on Twitter.

我还担心你会被关在巨型石塔里与外界联系的唯一方式是烟雾信号和推特上的加密信息。

STEP 6 Compliment your crush. Spell out " you're cute" with the smoke signals. Keep the conversation light because you're flirting and because the smoke limits how much you can say.

赞扬对方。用烟雾信号拼写出“你很可爱”。保持对话轻快，因为你们是在调情，而且烟雾会限制你说话的字数。