Or if you're dressed to the nines?

或者你盛装打扮、衣冠楚楚又是什么意思呢？

When someone's wearing very formal and attractive clothes, we say they're dressed to the nines.

当一个人穿着非常正式、很引人注目的衣服时，我们就说他们衣冠楚楚。