There is something beneath that low forehead, in those turbid eyes, which he keeps nearly concealed under the visor of his small cap of waxed cloth, which inspires a shudder.

帽子戴得很低，他那深藏在帽檐下的眼光好像含有着什么恶意，谁都见了要害怕的。

And of course, with small caps, even if the overall world economy is not terribly buoyant, you can still do well with a relatively small company, as it were, which is operating in niches.

当然，对于小盘股， 即使整个世界经济不是非常活跃，你仍然可以在一家相对较小的公司中做得很好，因为它在利基市场中运营。