Thin description leaves the reader feeling bewildered and nearsighted.

描绘不足会让读者感到迷惑，仿佛近视眼看不清事物。

Do not read in dim light, or you're likely to become nearsighted.

别在暗淡的光线下看书，否则你可能会得近视。

Or the nearsighted may gravitate toward pursuits easier to see—like hitting the books.

或者近视眼的人在啃书本时，可能会想看的更清楚而选择离书更近。

Having one myopic parent doubles your odds of being nearsighted and having 2 increases the odds 5 fold.

父母中有一人近视，孩子近视几率会翻倍；父母中有两人近视，近视几率增加 5 倍。

The nearsighted hedge knight scratched his head. " I recall no such maid. What sort of hair is auburn" ?

" 红棕色吧，" 老人道，" 不，我们没看到她。"

Because you're seem a little nearsighted, Jimmy.

因为你似乎对这个问题的看法有些肤浅，Jimmy。

He became fat, was always nearsighted, always peering over spectacles.

他变胖了，总是近视，总是隔着眼镜看东西。

In kids who are nearsighted, this could make myopia worse.

对于近视的孩子， 这可能会使近视加重。

And to make matters worse, she was also severely nearsighted and had lost her glasses to the wind.

更糟糕的是，她还有严重的近视，眼镜也被风吹掉了。

'Cause there's a lot of gorgeous blondes out there who don't believe they can land a short, nearsighted scientist.Let's give them hope.

因为世上还有许多漂亮的金发妹不信自己能有幸找到一个四眼短腿科学家，让她们看到还有希望嘛。

But whoever does not have them is nearsighted and blind, forgetting that they have been cleansed from their past sins.

人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净。

Oh, great. No Superman, no Wonder Woman? All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.

太好了 没有超人 没有神奇女侠 就只有瘦骨嶙峋的闪电侠 印度水行侠 近视的绿灯侠 还有个袖珍型的蝙蝠侠。

Hey, and while we're here, why don't you read line six of this chart 'cause maybe you're nearsighted too and should see an ophthalmologist.

- 嘿，既然我们在这里，你为什么不读一下这张图表的第六行，因为也许你也有近视，应该去看眼科医生。

Now, if you have the opposite problem, and have a hard time focusing on distant objects, then you have myopia, also known as being nearsighted.

现在，如果您有相反的问题， 并且很难看清远处的物体，那么您就患有近视， 也称为近视。

It's predicted that by 2050, half the world's population will be nearsighted.

据预测，到2050年，世界上一半的人口将患有近视。

For decades, optometrists purposely prescribed glasses for nearsighted kids that didn’t fully correct their vision, because they thought it would keep their eyesight from getting worse.

几十年来， 验光师故意为没有完全矫正视力的近视儿童配眼镜，因为他们认为这样可以防止视力恶化。

The hedge knight squinted at her so earnestly that she realized he must be nearsighted. " A lady, is it? Armed and armored? Illy, gods be good, the size of her" .

" 我也以为她是个骑士。" 年长的骑士一边说，一边翻转鲑鱼。

A key reason is what the late Harvard Business School professor Theodore Levitt famously termed marketing myopia — a nearsighted focus on selling products and services rather than seeing the big picture of what consumers really want.

一个关键原因由已故哈佛商学院教授西奥多·莱维特指出，即著名的营销短视——短视专注于销售产品和服务，而不是看到消费者真正想要什么的大局。