A) All attempts to evade regulation are doomed to failure.

A）所有逃避监管的企图都注定要失败。

The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.

新闻产业的转型势不可挡，任何意图阻止转型的行为都注定失败。

So, you know, the whole thing was doomed to failure.

所以，你知道，整件事注定要失败。

This Republic was doomed to failure from the very start, because it was weak and it was open to intrigues.

这个共和国从一开始就注定要失败， 因为它软弱而且容易受到阴谋诡计的影响。

But whatever tricks and coercion the Philippines and the US resort to, any attempts to challenge China's sovereignty in the South China Sea are doomed to failure.

无论菲方和美方采取何种伎俩和胁迫，任何挑战中国在南海主权的企图都注定要失败。

The Head of the Al-Nusra Front, an Islamist militia in Syria, has said Russia's intervention in support of President Bashar al-Assad is doomed to failure.

叙利亚伊斯兰民兵组织努斯拉阵线的负责人表示，俄罗斯支持总统巴沙尔·阿萨德的干预注定要失败。

The task was doomed to failure for a reason which he could not control. Nothing is easier than to teach historical method, but, when learned, it has little use.

由于他无法控制的原因，这项任务注定要失败。没有什么比传授历史方法更容易的了，但是，一旦学会了，它就没有什么用处了。

Separated by an insurmountable wall of superstition, custom, and habit, marriage has not the potentiality of developing knowledge of, and respect for, each other, without which every union is doomed to failure.

被一堵不可逾越的迷信、习俗和习惯之墙隔开，婚姻没有发展相互了解和尊重的潜力，没有这些，任何结合都注定要失败。