'You've been like a bear with a sore head all week.

“你整个星期都像一只头疼的熊。