Rhett looked lazy and his voice had a silky, almost bored, note.

" 瑞德好像懒得答理似的，声音中也带有一点腻味乃至厌烦的感觉。

" Good morning." His voice was silky.

“早上好。”他的声音如丝绸一样柔软。

Look how silky that is to touch!

看看它摸起来有多丝滑！

" Let's see, " he said, in his silkiest voice.

“让我想想，”他用他滑腻腻的嗓音说道。

Therefore my pudding should be silky, smooth and glorious!

因此，我的布丁应该是丝滑、顺滑、光亮的！

" Good evening, " he said in a high, silky voice.

“晚上好，”他用柔滑的声音说道。

Barak lit some candles and got some silky satin sheets.

巴拉克点了蜡烛，并且弄来了一些仿真丝床单。

If your hair is very soft, it can be silky or shiny.

如果你的头发很软，它可以是丝滑的或者闪亮的。

" Sit down, " said Umbridge in her soft, silky voice.

“请坐吧。”乌姆里奇依旧用她那甜腻的声音说道。

The second reveals a viscous texture as silky as orchid petals.

第二口是粘稠的质地，像兰花花瓣一般丝滑。

This muff has a silky appearance and is white, slightly tinted with reddish brown.

圆筒外观柔滑，白色，略带红棕色。

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

他的口气很圆滑，甚至有讨好的意思，可是她不在意。

And that's what gives that kind, the silky glossy finish.

这就是为什么会有这种，丝绸般光滑的表面。

" Worth the wait, taste those silky nutty notes rolling in."

“值得等待，品尝那柔滑的坚果味”。

I'm just enjoying the silky smooth moves of Dr. Ron. Or should I say, " Dr. Love" ?

我只是看看Ron医生的甜言蜜语。或者应该叫他“爱人医生”？

Her voice is like silky smooth, so pure, the way she just like holds notes and doesn't flinch.

她的声音如丝般柔滑纯净，就像握着音符一样，毫不退缩。

It's very silky, though. And very nutty.

不过，它非常丝滑。坚果味很浓。

This dilutes the ganache a little bit, makes it thinner and silkier, but gives it a really strong flavour.

这会使甘纳彻变稀一点，让它更加顺滑，但增添了浓烈的味道。

For silky skin, pour some into your bath water. To turn it into an exfoliant, just add some sugar.

也可用于光滑肌肤，将少量橄榄油加入沐浴用的温水中就可以了。如果想要用于去角质，加一点糖就可以了。

A young girl who stood behind the counter asked her if she wished to examine the silky leg coverings.

站在柜台后面的一个年轻女孩问她是否想要检查一下丝袜的丝织线。