Nearby sits a large sign painted in orange, purple and red.

周围是一个橙色、紫色和红色相间的大招牌。

Founder Wally Bronner was a teenager when he started a sign painting business.

创始人沃利·布朗纳年少就初创了标牌绘画业务。

She thought it had an imposing sound and even went so far as to have the sign painted, when Ashley Wilkes, embarrassed, translated the real meaning.

她也觉得这个名字很好听，而且也让人去做招牌去了，当听见艾希礼·威尔克斯把真实意思给她翻译出来量，她气得不得了，瑞德则大笑一阵。

They’re housed in a small 320 square foot shed, with shelves built by Elsie’s nephews, adorned with a handmade sign painted by their grandchildren.

他们住在一个 320 平方英尺的小棚子里， 架子是由 Elsie 的侄子建造的，上面装饰着他们的孙子们画的手工标志。