Well, local officials were cognizant of these false reports, and they confirmed that no such incident occurred.

当地官员知道了这些不实报道，他们证实了没有发生这样的事件。

But what I am doing is highlighting certain aspect that we need to be cognizant of, that we need to counter.

我这样说是为了突出我们需要认清并且反对的一个方面。

Don't ignore the outliers, but also be cognizant of the polling averages.

不要忽视异常值，还要了解民意调查的平均值。

All their customs seemed strange to him, and he was cognizant of none of them.

他们所有的习俗在他看来都是陌生的， 他一个也不认识。

Be cognizant of where cooking tips are coming from because potentially it could be a bad source.

- 了解烹饪技巧的来源，因为它可能是一个错误的来源。

If they're cognizant of your need for personal space, it shows they care for your well-being and are seriously interested in you.

如果他们意识到你需要私人空间，这表明他们关心你的幸福，对你很感兴趣。

If I am correctly informed, he is cognizant of the business on which I wish to speak to you.

如果我得到的信息是正确的，他知道我想和你谈的事情。

As to whether he himself was conscious of this contradiction—whether, in fact, this was the only contradiction he was cognizant of—that is quite another question.

至于他自己是否意识到这种矛盾——事实上，这是否是他所意识到的唯一矛盾——那就是另一回事了。

I'm cognizant of the immense privilege I've had in being able to make a big move during this pandemic, because of course, not everyone has that option.

我知道在这次大流行期间能够做出重大举措是我的巨大荣幸，因为当然，并不是每个人都有这样的选择。

Well, I think they want to be cognizant of the fact that this is a Clean Air Act initiative where we're looking at reducing carbon in a reasonable, practical, cost-effective way.

好吧，我认为他们想要认识到这是一项清洁空气法案倡议，我们正在寻求以合理、实用、具有成本效益的方式减少碳排放。

Here in the United States, I think we need to be cognizant of the fact that when a sunscreen says it's broad spectrum, UVA-and UVB-protecting, that does mean you're going to get protection against those rays.

在美国，我想我们要意识到这样一个事实，就是写有广谱防晒、防中长波紫外线这样的防晒霜，是可以对这些紫外线有所防护的。